프랑수아 쿠프랭

3. 작품 세계

프랑수아 쿠프랭은 오르간 음악, 종교음악, 실내악 등 다양한 분야에서 뛰어난 작품을 남겼지만, 특히 클라브생(쳄발로)을 위한 작품으로 유명하다.^[2] 그는 샹보니에르부터 장앙리 당글베르, 엘리자베스 클로드 자케 드 라 게르, 루이 마르샹을 거쳐 장 필리프 라모, 루이 클로드 다캉에 이르는 베르사유 악파 클라브생 음악가 중에서도 가장 뛰어난 거장으로 평가받는다.

쿠프랭은 여러 소곡을 모음곡 형태로 묶어 '오르드르(Ordre)'라고 불렀다. 각 소곡은 전통적인 춤곡 형식을 따르면서도 문학적, 회화적인 제목을 붙여 상상력을 자극했다. 섬세한 울림, 우아한 꾸밈음, 유려한 멜로디는 로코코 양식의 세련된 감각을 보여주지만, 때로는 깊은 우수, 기지, 풍자가 담겨 있어 절제된 표현 속에 풍부한 감성을 느낄 수 있다. 이는 쿠프랭의 고전주의적 성격을 잘 드러낸다.

그는 장 필리프 라모와 함께 프랑스 클라브생 음악의 정점을 이끌었으며, '이성과 감정의 균형'이라는 특징은 요한 제바스티안 바흐 등 다른 나라 거장들에게도 영향을 주었다. 아르칸젤로 코렐리의 트리오 소나타 형식을 프랑스에 도입했고, 프랑스 바로크 음악과 이탈리아 바로크 음악 스타일을 융합하여 ''réunion des goûts''(취향의 재결합)라는 독자적인 스타일을 만들었다.

3. 1. 클라브생 작품

3. 1. 1. 클라브생 곡집 제1권 (1713)

이 곡들은 섬세한 울림과 우아한 꾸밈음으로 장식된 유려한 멜로디를 특징으로 하며, 로코코 시대의 세련된 감각을 보여준다. 그러나 그 이면에는 깊은 우수와 기지, 풍자가 담겨 있으며, 절제된 표현 속에서 풍부한 감성을 느낄 수 있다.

3. 1. 2. 클라브생 곡집 제2권 (1716-1717)

• 수확하는 사람들 Les moissoneurs^프랑스어
• 부드러운 우울 Les langueurs-tendres^프랑스어
• 지저귐 Le gazoüillement^프랑스어
• 베르상 La Bersan^프랑스어
• 신비로운 방벽 Les baricades mistérieuses^프랑스어
• 전원시, 론도 Les bergeries, rondeau^프랑스어
• 수다쟁이 La commére^프랑스어
• 날벌레 Le moucheron^프랑스어

• 메누투 La Ménetou^{프랑스어[17]}
• 어린 시절: 뮤즈의 탄생, 유년기, 사춘기, 쾌락 Les petits âges: La muse naissante, L'enfantine, L'adolescente, Les délices^프랑스어
• 바스크 La Basque^프랑스어
• 샤제 La Chazé^프랑스어
• 기분 전환 Les amusemens^프랑스어

• 라파엘 La Raphaéle^프랑스어
• 알망드 "오조니엔느" Allemande L'Ausoniéne^프랑스어
• 제1 쿠랑트 Premiere courante^프랑스어
• 제2 쿠랑트 Seconde courante^프랑스어
• 사라방드 "무비" Sarabande L'unique^프랑스어
• 가보트 Gavotte^프랑스어
• 론도 Rondeau^프랑스어
• 지그 Gigue^프랑스어
• 파사칼리아 Passacaille^프랑스어
• 모리네 La Morinéte^프랑스어

• 두 대의 클라브생을 위한 알망드 Allemande à deux clavecins^프랑스어
• 청량 La rafraîchissante^프랑스어
• 매력 Les charmes^프랑스어
• 상스의 공주 La Princesse de Sens^{프랑스어[18]}
• 올림픽 L'olimpique^프랑스어
• 겸손 L'insinüante^프랑스어
• 매혹 La séduisante^프랑스어
• 펄럭이는 리본 Le bavolet-flotant^프랑스어
• 약식 상복, 또는 세 명의 미망인 Le petit-deüil, ou Les trois veuves^프랑스어
• 미뉴에 Menuet^프랑스어

• 개선 La triomphante^프랑스어
• 메장제르 La Mézangére^프랑스어
• 가브리엘 La Gabriéle^프랑스어
• 노앙텔 La Nointéle^프랑스어
• 쾌활함 La fringante^프랑스어
• 아마존 L'amazône^프랑스어
• 바가텔 Les bagatelles^프랑스어

• 카스텔란 La castelane^프랑스어
• 빛남, 또는 봉탕 L'etincelante, ou La bontems^프랑스어
• 타고난 기품 Les graces-naturéles^프랑스어
• 제노비 La Zénobie^프랑스어
• 위대하고 오래된 음유시인 조합의 연대기 Les fastes de la grande et ancienne Mxnxstrxndxsx^{프랑스어[19]}
• 제1막 음유시인 조합의 명사들과 조합원 Premier Acte. Les Notables, et Jurés - Mxnxstrxndxurs.^프랑스어
• 제2막 비엘 연주자와 거지 Second Acte. Les Viéleux, et les Gueux.^프랑스어
• 제3막 곰과 원숭이를 데리고 다니는 여행 악사와 곡예사, 거리의 배우 Troisième Acte. Les Jongleurs, Sauteurset Saltimbanques: avec les Ours, et les Singes.^프랑스어
• 제4막 상이군인, 또는 위대한 음유시인 조합에 속하는 사람들 Quatrième Acte. Les Invalides: ou gens Estropiés au service de la grande Mxnxstrxndxsx.^프랑스어
• 제5막 술꾼과 원숭이, 곰이 일으킨 무질서와 도주 Cinquième Acte. Désordre, et déroute de toute la troupe: causés par les Yvrognes, les Singes, et les Ours.^프랑스어

• 쌍둥이 Les juméles^프랑스어
• 친밀함, 쿠랑트의 템포로 L'intîme, mouvement de courante^프랑스어
• 갤런트 La galante^프랑스어
• 코리방트 La coribante^프랑스어
• 보브르 La Vauvré^프랑스어
• 실 잣는 여인 La fileuse^프랑스어
• 불루아즈 La boulonoise^프랑스어
• 아탈란테 L'Atalante^프랑스어

3. 1. 3. 클라브생 곡집 제3권 (1722)

• 백합 Les lis naissans
• 갈대 Les rozeaux
• 매혹 L'engageante^[20]
• 프랑스 폴리아, 또는 도미노 Les folies françoises, ou Les dominos
• 순결, 보이지 않는 색의 도미노 아래 La Virginité, sous le Domino couleur d'invisible.
• 수줍음, 장밋빛 도미노 아래 La Pudeur, sous le Domino couleur le rose.
• 열정, 살색 도미노 아래 L'Ardeur, sous le Domino incarnat.
• 희망, 녹색 도미노 아래 L'Esperance, sous le Domino vert.
• 정절, 하늘색 도미노 아래 La Fidélité, sous le Domino bleu.
• 인내, 아마색 도미노 아래 La Persévérance, sous le Domino gris de lin.
• 권태, 자주색 도미노 아래 La Langueur, sous le Domino violet.
• 코케트리, 여러 색의 도미노 아래 La Coquéterie, sous diférens Dominos.
• 늙은 멋쟁이와 궁정 여인들, 진홍색과 낙엽색 도미노 아래 Les Vieux Galans et les trésorieres suranées, sous des Dominos pourpres et feuilles mortes.
• 어리석은 뻐꾸기들, 노란색 도미노 아래 Les Coucous bénévoles, sous des Dominos jaunes.
• 침묵하는 질투, 무어풍 짙은 쥐색 도미노 아래 La Jalousie taciturne, sous le Domino gris de maure.
• 광란, 또는 절망, 검은색 도미노 아래 La Frénésie, ou le Désespoir, sous le Domino noir.
• 연옥의 영혼 L'âme-en peine

• 사랑의 종달새 Le rossignol-en-amour
• 종달새의 더블 Double du rossignol
• 겁먹은 종달새 La linote-éfarouchée
• 탄식하는 휘파람새 Les fauvétes plaintives
• 승리하는 종달새 Le rossignol-vainqueur
• 줄리에 La Julliet
• 키테라 섬의 종 Le carillon de Cithére
• 자질구레한 것 Le petit-rien

• 섭정, 또는 미네르바 La régente, ou La Minerve^[21]
• 자장가, 또는 요람 속의 사랑 Le dodo, ou L'amour au berceau
• 경솔한 여자 L'evaporée
• 쇼와지 뮈제트 Muséte de Choisi
• 타베르니 뮈제트 Muséte de Taverni
• 온화함과 신랄함 La douce et piquante
• 꽃 피는 과수원 Les vergers fleüris
• 샤브유 공주, 또는 모나코의 뮤즈 La Princesse de Chabeüil, ou La muse de Monaco

• 비할 데 없는 우아함, 또는 콩티 Les graces incomparables, ou La Conti
• 결혼-사랑 L'himen-amour
• 처녀 Les vestales
• 사랑스러운 테레즈 L'aimable Thérèse
• 기괴한 녀석 Le drôle de corps
• 부주의한 여자 La distraite
• 레티빌 La Létiville

• 위엄 또는 포르크레 La superbe, ou La Forqueray^[22]
• 작은 풍차 Les petits moulins à vent
• 작은 종 Les timbres
• 쿠랑트 Courante
• 바뇰레의 작은 우유 짜는 여자 Les petites chrémières de Bagnolet

• 알르망드 『베르뇌유』 Allemande La Verneüil
• 베르뇌이에트 La Verneüilléte
• 수녀 모니크 Sœur Monique
• 시끄러운 남자 Le turbulent
• 감동 L'atendrissante
• 틱톡쇼크, 또는 마이요탱 Le tic-toc-choc, ou Les maillotins^[23]
• 절름발이 가이야르 Le gaillard-boiteux

• 칼로탱과 칼로틴, 또는 시장 놀이극의 연극 Les Calotins et les Calotines, ou La piéce à tretous
• 칼로틴 Les Calotines
• 순진한 여자 L'ingénuë
• 예술가 L'artiste
• 도미니크회 수도사의 전락 Les culbutes Ixcxbxnxs^[24]
• 뮤즈 플랑틴 La Muse-Plantine
• 점 L'enjouée

3. 1. 4. 클라브생 곡집 제4권 (1730)

3. 1. 5. 클라브생 주법 (1716)

3. 2. 오르간 작품

3. 3. 실내악

• ''Le Parnasse, ou L'Apothéose de Corelli'' ("파르나소스, 또는 코렐리의 신격화", 1724년 출판)
• ''L'Apothéose de Lully'' (1725년 출판)

• 마단조 "소녀" ''La pucelle'' (ca. 1692)
• 내림나장조 "스타인케르크" ''La Steinquerque'' (ca. 1692)
• 사단조 "아스트레" ''L'Astrée'' (ca. 1693)
• 다단조 "환영" ''La visionnaire'' (ca. 1693)
• 가장조 "위엄" ''La Superbe'' (ca. 1695)
• 라단조 "회복기" ''La convalescente''^[29]

• 라단조 "술탄" ''La Sultane'' (ca. 1695)

• 콩세르 제1번~제4번

• 콩세르 제5번~제14번
• 『파르나소스 산, 또는 코렐리 찬가』 ''Le Parnasse ou l'apothéose de Corelli''

• 프랑스인 ''La Françoise'' (트리오 소나타 "소녀"를 바탕으로 함)
• 스페인인 ''L'Espagnole'' (트리오 소나타 "환영"을 바탕으로 함)
• 신성 로마 제국인 ''L'Impériale'' (트리오 소나타 "회복기"를 바탕으로 함)
• 피에몬테인 ''La Piémontaise'' (트리오 소나타 "아스트레"를 바탕으로 함)

• 모음곡 제1번 마단조
• 모음곡 제2번 가단조

3. 4. 종교 음악

• 왕의 명령에 의해 작곡된 모테트의 4개의 구절 ''4 versets d'un motet composé de l'ordre du Roy'' (1703)
• 왕의 명령에 의해 작곡된 모테트의 7개의 구절 ''7 versets d'un motet composé de l'ordre du Roy'' (1704)
• 왕의 명령에 의해 작곡된 모테트의 7개의 구절 ''7 versets d'un motet composé de l'ordre du Roy'' (1705)

• 『어둠의 교훈』 ''Leçons de ténèbres'' (1713~1717)
• ''어둠의 첫 번째 교훈''
• ''어둠의 두 번째 교훈''
• ''어둠의 세 번째 교훈''

• 나는 당신에게 다가갑니다: 신과 인간의 대화 ''Accedo ad te, Dialogus inter Deum et hominem''
• 눈을 들어 당신을 우러러 봅니다 ''Ad te levavi oculos meos''
• 들으시오, 모든 이여, 그리고 두려워하십시오 ''Audite omnes et expanescite''
• 신과 인간의 대화 ''Dialogus inter Deum et hominem''
• 주여, 왕을 건강하게 하소서 ''Domine salvum fac regem''
• 축제는 기쁨으로 (성 안나 축일용 모테트) ''Festiva laetis''
• 신도들의 기쁨의 목소리는 (성 아우구스티누스 축일용 모테트) ''Jucunda vox eccesiae''
• 하늘이 기뻐하도록 (성 바르텔로메오 축일용 모테트) ''Laetentur coeli''
• 주를 찬양하라, 종들아 ''Laudate pueri Dominum''
• 시온아 구세주를 찬양하라 ''Lauda Sion salvatorem''
• 마니피캇 ''Magnificat''
• 오 사랑이여, 오 기쁨이여 ''O amor O gaudium''
• 오 주여, 피난처이시여 ''O Domine quia refugium''
• 오 가장 은혜로우신 예수여 ''O Jesu amantissime''
• 오 말로 표현할 수 없는 기적 ''O misterium ineffabile''
• 제단에 기도를 드려라 ''Ornate aras''
• 주님, 당신께 어떻게 보답해야 할까요 ''Quid retribuam tibi Domine''
• 레지나 첼리 ''Regina coeli laetare''
• 오르간이 울리도록 (성 세실리아 축일용 모테트) ''Resonent organa''
• 나를 돌아보소서 ''Respice in me''
• 살베 레지나 ''Salve Regina''
• 신이여, 나를 건강하게 하소서 ''Salvum me fac Deus''
• 탄툼 에르고 ''Tantum ergo sacramentum''
• 언제까지, 주여 ''Usquequo Domine''
• 자, 오라 그리스도의 신부여 (성 수잔느 축일용 모테트) ''Veni sponsa Christi''
• 자 주님께 기쁨으로 노래하라 ''Venite exultemus Domine''
• 승리: 부활하신 그리스도에 의해 (부활절용 모테트) ''Victoria: Christo resurgenti''

참조

_[1] 웹사이트 François Couperin ｜ French composer [1668-1733] ｜ Britannica https://www.britanni[...] 2023-09-07
_[2] 문서 F-Pn, Ms Fr. 21590
_[3] 문서 大 (le Grand) という形容辞が生前から通用していたのかは不明だが、1780年にはラ・ボルトによる「le Grand と異名を付けられたフランソワ・クープラン」という記述がある。
_[4] 문서 なお多くの作品の標題に女性形の定冠詞 "la" がついているが、それは必ずしも題材が女性であることを意味しているわけではなく"pièce"（曲）という女性名詞が省略されていると考えることができる（ピエール・シトロン『クープラン』p. 167; 松前紀男『クープラン：その家系と芸術』p. 226; ジェーン・クラーク, デレク・コノン『人生の鏡』p. 17. ）。
_[5] 문서 ルイの弟にはもう一人シャルルよりも年長のフランソワ・クープラン (c. 1631-c. 1701) がおり、本項の大クープランとは同姓同名であるため混同しないよう注意が必要である。この大クープランの伯父のフランソワもオルガニスト、クラヴサン奏者で、音楽教師であったが、ティトン・デュ・ティエによれば他の二人の兄弟にくらべると音楽の才能には恵まれていなかったとされている。「良いぶどう酒に目がない小柄な男で、クラヴサンのそばにぶどう酒の瓶と少々のパンさえあれば、嬉々としてレッスンを引き延ばし、それは瓶にぶどう酒がつぎ足されるかぎり続くのが常であった」。かつて大クープランのオルガン曲が彼の作品であるとされたことがあったが、これは誤りであることがわかっている。彼の本当の作品については不明である。[[アルマン＝ルイ・クープラン]]は彼の孫。
_[6] 문서 クープランは結局この地位に正式に就任することはなく、1737年に娘のマルグリット・アントワネット・クープランがダングルベールの地位を引き継いだ。
_[7] 서적 『ニューグローヴ世界音楽大事典』日本語版 講談社 1995
_[8] 문서 『クラヴサン曲集第2巻』は出版年の記載がないが、『クラヴサン奏法』の第2版は『クラヴサン曲集第2巻』の出版を踏まえた内容に改訂されており、第2巻に収録されている曲の運指についての解説が追加されている。
_[9] 서적 『クラヴサン』 白水社 1978
_[10] 문서 森の精、[[シルウァーヌス]]。
_[11] 문서 いたずら好きの妖精。
_[12] 문서 [[アンリ・ド・ラ・トゥール・ドーヴェルニュ (テュレンヌ子爵)|テュレンヌ元帥]]の銃兵部隊は灰色の制服で知られた。
_[13] 문서 『ピエール・パトラン先生』は15世紀の笑劇。口先上手な人物の代名詞。
_[14] 문서 ボヘミアの伯爵でリュート奏者のジャン・アントワーヌ・ロジ Jean Antoine Logi を指していると考えられる。
_[15] 문서 "[[:en:Fanchon Moreau]] オペラ歌手。"
_[16] 문서 マルメロの果汁から作った整髪料。
_[17] 문서 "[[:en:Françoise-Charlotte de Senneterre Ménétou]] 女性音楽家。幼少時より非凡な音楽の才能を示し天才少女として知られた。1689年に9歳で王の御前で演奏し、1691年11歳の時に最初の曲集を出版した。"
_[18] 문서 "[[:en:Élisabeth Alexandrine de Bourbon]] 通称 Mademoiselle de Sens。"
_[19] 문서 Ménestrandise（吟遊詩人組合）が伏せ字にされている。パリの吟遊詩人組合が全ての音楽家に加盟を強要するという事件があり、1693年のこれに抗議する請願書にクープランも署名している。
_[20] 문서 婦人のドレスの袖口の飾り。
_[21] 문서 [[ルイ15世]]の摂政[[フィリップ2世 (オルレアン公)|オルレアン公フィリップ2世]]はジャン＝バティスト・サンテールの絵画において[[ミネルヴァ]]に扮する女性を伴って描かれている[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Philippe_d%27Orl%C3%A9ans%2C_Regent_of_France%3B_Jean-Baptiste_Santerre..gif]。
_[22] 문서 ヴィオール奏者の[[アントワーヌ・フォルクレ]]。フォルクレも「クープラン」 La Couperin という曲を残している。
_[23] 문서 マイヨは綱渡りで有名な一座。
_[24] 문서 ドミニコ会修道士を指す Jacobin が伏せ字にされている。
_[25] 문서 ルイ15世の妃である[[マリー・レクザンスカ]]。彼女はポーランド出身であり、そのためこの曲の第3部は「ポーランド風のエール」と題されている。
_[26] 문서 クープランは Siur de Crouilly （クルイイの殿）という土地の所有権を示す称号を先祖から受け継いでいた。
_[27] 문서 嬰ヘ短調から中間部では嬰ヘ長調に転調し、当時の記譜法では調号が♯が4つから9つとなり視覚的にも大変刺々しい。
_[28] 문서 1707年に出版されたバラールのクラヴサン曲選集に収録 (Christophe Ballard, ''Pièces choisies pour le clavecin de différents auteurs,'' 1707)。
_[29] 문서 [[ヨハン・ゲオルク・ピゼンデル]]による手稿譜 (D-Ds, Mus. 2162-Q-2) が2005年に発見されたことで新たに知られるようになった。それまで不明であった『諸国の人々』の「神聖ローマ帝国人」の原曲であると考えられる。